Questo è un errore che vedo molto spesso dai clienti quando si cerca di aprire la console di una macchina virtuale: “unable to connect to the mks”
L’errore non è per nulla chiaro ma al 99,9% è dovuto da una non corretta risoluzione DNS, ovvero….. se vi siete collegati al vcenter da un client, il client da cui vi siete collegati deve risolvere correttamente il nome degli host esxi così come li vedete all’interno del vcenter. La cosa più corretta sarebbe risolverli a livello di DNS, ma se non potete modificarli per qualsiasi motivo potete anche aggirare il problema inserendo la risoluzione nel file hosts della macchina da cui vi siete collegati.
P.S.
Il problema non si presenta se vi collegate direttamente ad un singolo nodo esxi quindi se avete urgenza di aprire la console di una vm potete evitare il problema in questo modo.