Ok anche oggi mi è capitato qualcosa che non avevo mai visto…. o almeno mi pare. Non un grosso problema a dire la verità ma me lo appunto lo stesso nel caso mi dovesse ricapitare.
Un cliente crea una mailbox su un exchange come ha fatto altre centinaia di volte ma, per qualche motivo, questa volta dice di ritrovarsi i nomi di tutte le folder in inglese anziché in italiano (ad es. “inbox” al posto di “posta in arrivo”). Penso subito al fatto che o il sistema operativo o outlook siano in inglese ma a quanto pare non è così. Mi collego quindi all’exchange e verifico subito la lingua della mailbox appena creata:
get-mailbox -identity “Nome Utente” | fl
l’attributo language però è corretto: “it-IT”; Anche via OWA i nomi delle folders risultano tutti in inglese…. in una KB di Microsoft leggo anche che i nomi delle folders, una volta “inizializzati”, non possono essere modificati lato server. Trovo però un articolo in cui si parla di come si possa resettare il nome delle folders tramite outlook con questo semplice comando:
outlook.exe /resetfoldernames
Dato che la lingua della mailbox sembra essere corretta provo ad eseguire il comando sul client e TADA! Funziona!
Fanastico! Ha funzionato in un attimo!