Per configurare il forward ad un indirizzo esterno su una qualsiasi mailbox di exchange 2013 potete andare nelle proprietà della mailbox e configurarlo in mailbox features -> mail flow -> enable forwarding.
Il problema è che dall’interfaccia grafica non vi permetterà di inserire un semplice indirizzo a cui forwardare le mail ma potete solo configurare un contatto a cui forwardare il tutto (quindi dovete averlo creato precedentemente).
Se non volete creare un contatto per ogni forward che dovete configurare potete configurare il tutto tramite powershell con questi comandi, per prima cosa configurate il forward vero e proprio sulla singola mailbox:
Set-Mailbox -Identity username -DeliverToMailboxAndForward $true -ForwardingSMTPAddress username@domain.com
Secondo passaggio, dobbiamo abilitare l’autoforward a livello globale che di default è disabilitato, per verificarne lo stato eseguite questo comando:
Get-RemoteDomain Default | fl AllowedOOFType, AutoReplyEnabled, AutoForwardEnabled
Per modificarne lo stato ed abilitarlo:
Set-RemoteDomain Default -AutoForwardEnabled $true