Durante la coexistencia de Exchange 2007 e Exchange 2013, el acceso al servicio OWA se gestiona a través de una redirección, en pocas palabras, el intercambio 2013 se convierte en el punto de acceso al servicio y, una vez que el usuario ha ingresado sus credenciales, si el buzón todavía está en 2007, el navegador se redirige a la dirección legacy.domain.com (el legado es solo una etiqueta) que debe apuntar a la interfaz owa 2007.
Puede suceder que durante esta redirección el usuario reciba un error a pesar de la configuración correcta de los directorios virtuales..
El error que aparece es este:
X-OWA-Error: Microsoft.Exchange.Data.Storage.NotSupportedWithServerVersionException
Afortunadamente, no es un problema de configuración del lado del servidor (afortunada o desafortunadamente… depende de la cantidad de clientes en los que ocurre) pero es un problema de caché del cliente, luego indique al usuario que borre el caché y las cookies, intente nuevamente y todo debería funcionar correctamente.